resident alien

Pat and Norman make the choice to treat Norman as a resident alien by attaching a statement to their joint return .

帕特和诺曼在联合报税单附上声明选择视诺曼为居民而联合报税。

If Dick becomes a resident alien again in2005 , their choice is no longer suspended and both are treated as resident aliens in2005 .

如果狄克在2005年又变回居民，这终止就会被取消，狄克和茱蒂又可以双方以居民身份在2005年报税。

However , the exception to the saving clause of a particular tax treaty might allow a resident alien to claim a tax treaty benefit on certain specified income .

也有例外作为税务法的特殊储蓄目的居民仍可被允许申报某种收入。

As climate change and urbanization continue to reshape the ecological landscape , more species will leave their homelands - making the distinction between resident and alien a moot point . So , ask not where a species comes from . But whether it belongs .

随着气候变化和城市化继续改变着生态环境，越来越多的物种将离开它们的故乡，这也会使评判本土和外来物种越来越不重要。因此，不要再问一个物种从哪里来，而更应该关心这个物种是否对环境有益。